Lire en anglais ? No thank you !

Je te préviens, dans cet article je vais pas mal taper sur une catégorie de lecteurs qui

anglo

m’insupporte : ceux et celles qui jugent. Je ne suis pas opposée à la lecture des œuvres en version originale. Je trouve que c’est hyper formateur quand c’est possible. Parce que non seulement cela aide à mieux maîtriser une langue, mais cela permet aussi de comprendre mieux sa culture. En effet, une langue ce n’est pas juste des mots et une grammaire qui forment des phrases. C’est toute la culture et l’histoire d’un pays ou d’un peuple. Moi-même je lis quotidiennement en anglais, bon c’est surtout des webcomics, mais j’ai déjà lu quelques romans sans soucis.

Lire la suite

Et la poésie? Une épuisette à étoiles.

C’est quoi la musique ?
C’est du son qui se parfume
C’est quoi l’émotion ?
C’est l’âme qui s’allume
C’est quoi un compliment ?
Un baiser invisible
Et la nostalgie ? Du passé comestible

Début de la Vie c’est quoi d’Adelbert.

joseph-fiennes_trans_NvBQzQNjv4Bq6f7LZ7seCW96zliyTYX6ViIMpBIiS72GQ3QPBtusw-s

Shakespeare se demandant pourquoi on parle rarement de poésie sur les blog

Maintenant, allume le son et clique sur ce lien, fais-moi confiance et laisse-toi emporter par la mélodie. Ce début de poème peut sembler mignon, mais pas très intéressant non plus. Et puis si on rajoute une voix — ou deux — et une mélodie toute simple pour l’accompagner, ces quelques lignes prennent une tout autre dimension. La poésie est un genre littéraire plutôt mal aimé. Sur les blogs je ne vois quasiment jamais parler de poésie. Et si l’on fait l’éloge des classiques, c’est toujours pour parler de romans, à la limite de nouvelles et quelques fois de théâtre (et encore !). La poésie ? Rare sont celles et ceux qui répondent présent pour la défendre. Je ne vais pas te juger, moi-même dans mon esprit la poésie était liée un peu naïvement aux commentaires de cours de français. Pourtant la poésie, on en écoute toute la journée, il suffit d’allumer la radio et tes oreilles se remplissent de poésie.

Lire la suite

Ok. Je sais plus quoi lire, je fais quoi ?

La semaine dernière, je t’ai proposé quelques conseils pour lire plus d’autrices. Savoir lire plus d’autrices c’est cool, trouver de nouvelles idées de lectures c’est encore mieux ! J’ai toujours quelques livres dans ma bibliothèque que je n’ai pas lus, mais parfois ce n’est pas le moment pour moi de les lire ou tout simplement je cherche de nouvelles idées. J’aime bien me balader dans une librairie et noter des idées de titres ou encore mieux, me balader dans une bibliothèque et emprunter tous les livres qui me font envie. Cependant, parfois je n’ai pas le temps, l’envie, de faire cette recherche ou de partir à la recherche d’un livre un peu au hasard. Parfois, je veux pouvoir acheter ou emprunter un titre en particulier, un titre qui me fait envie depuis que j’en ai entendu parler ou lu.

Lire la suite

Le prélèvement d’organes dans la littérature

Quand on lit beaucoup, on se rend forcément compte que l’on peut retrouver des thématiques communes dans différentes œuvres littéraires. Cela se retrouve partout. Dans mon cours d’écriture à la fac, ma prof nous avait expliqué que si on devait mettre dans une bibliothèque des livres n’ayant aucune source d’inspiration littéraire, qui sont de la création pure et dure, il y en aurait pas beaucoup. Parfois, un élément devient particulièrement présent dans la littérature, au point qu’on le trouve banal et usé. On parle alors de cliché, j’en parlais dans ma chronique The memory book. La plupart du temps, à moins que l’on ait la référence ou bien que l’on cherche les sources d’inspiration, on n’a pas conscience des muses littéraires qui ont inspiré le livre. D’autres fois par contre, on peut regrouper les livres sur une même thématique. Cela peut-être des thématiques très larges telles que : la maladie chez les adolescents, les romances fortement inspirées d’Orgueil et Préjugés ou bien beaucoup plus précises comme les romans que je te présente dans cet article.

Ces trois romans ont des intrigues très différentes, mais tous trois traitent du même thème : du prélèvement d’organe, de tissus et d’os sur un être humain en vie et en bonne santé.

Lire la suite

Ces lectures dont je ne parle pas

Depuis que j’ai rejoint le milieu de l’internet littéraire, j’ai été de plus en plus amenée à partager mes lectures. Bien avant d’ouvrir ce blog, je le faisais sur les forums de discussions littéraires ou les groupes Facebook, n’hésitant pas à discuter d’un titre et surtout à suggérer des idées de lectures aux lecteurs et lectrices en faisant la demande. À l’ouverture du blog, il était évident pour moi que je ferais des chroniques. D’ailleurs au tout début, les chroniques devaient être un peu le centre du blog et avoir plus d’importance qu’elles ne l’ont aujourd’hui. Si j’apprécie de partager mes lectures à travers les chroniques, portraits fictifs ou encore les dossiers littéraires, ce n’est plus vraiment le cœur du blog. Néanmoins, dès le début, il était évident pour moi que je ne parlerais pas de tous les livres que je lis. Dans mes périodes de lectures intenses, je peux lire jusqu’à 5 romans dans une semaine et une dizaine de bande dessinée et mangas. Moi qui n’arriver pas à noter sur une liste ou sur le site livraddict mes livres lus, je me vois mal les chroniquer tous. J’ai beaucoup d’admiration pour les lecteurs et les lectrices qui ont la rigueur pour le faire.

Je fais donc un choix dans les livres que je vais chroniquer ou non. Je n’ai pas de critères. Généralement ce sont des livres qui sont des réels coups de cœur et que je me dois de partager au monde entier. Je parle néanmoins aussi de ceux qui me semblent intéressants à promouvoir. Des livres qui regroupent pas mal de clichés littéraires ou qui ne proposent pas d’histoire très originale pour la lectrice que je suis, mais qui par leur thématique, le traitement de l’histoire, etc. font d’eux des ouvrages de qualités. J’aime donc les présenter. Et puis il y a tous ces livres que je me contente de présenter brièvement sur mon compte instagram au moment de ma lecture (même si ces derniers temps je n’ai pas le temps ‘.’). Bon généralement je ne donne pas le résumé quand c’est en e.book et c’est surtout pour montrer un peu ma lecture du moment.

Lire la suite

Attend… Quoi ? J’ai pas tout compris là

Je ne sais pas pour toi, mais parfois je ne comprends pas toujours tout ce qui se passe dans mes lectures. Je n’arrive pas à cerner qui est vraiment qui, qu’est-ce qui est en train de se passer et pourquoi est-ce que c’est en train de se passer. J’aurais pu t’en parler dans mon article de la honte du lecteur, parce que… pendant longtemps j’avais un peu honte de ça. Je me disais que c’était parce que je ne savais pas lire. Et non, ce phénomène n’est pas dû à ma technique de lecture ninja, car généralement quand je pige pas ce qui se passe, je ne me le permets pas.

La première fois que j’ai ressentie ce phénomène de manière consciente, c’est avec Terry Pratchett. Je ne pige jamais rien à son tout premier chapitre. Et pourtant, à la toute fin du roman, je trouve que non seulement cet incipit — nom scientifique de début de roman parce que j’aime me la péter — cet incipit c’est du génie, mais surtout que le roman n’aurait pu avoir un meilleur début. C’est avec Sir Pratchett que j’ai appris à accepter de ne pas tout comprendre dans un roman dès le début. À être perdue, à me poser des questions et tout simplement à me contenter de me laisser emporter par le flot des événements.

Ne pas tout comprendre un roman est un appel à une relecture et une redécouverte de ce roman.

Lire la suite

Autrices inspirantes

Quand on parle de sources d’inspiration dans la littérature, on pense avant tout aux livres. Mais est-ce que tu as déjà pensé aux auteurs ou autrices qui pouvaient être inspirantes en tant qu’être humain tout simplement ? Alors que je lisais un roman d’Amélie Nothomb, j’ai été frappée par la source d’inspiration qu’elle pouvait être et je me suis rendu compte que plusieurs autrices avaient marqué ma vie et étaient devenues des sources d’inspirations pour moi.

inspiration

Je ne sais pas pour toi, mais si j’ai entendu cinquante millions de fois à quel point J.K. Rowling a eu une vie difficile et à quel point elle a été forte et courageuse, elle n’a jamais été une source d’inspiration pour moi. Je pense que c’est dû au fait que je n’ai jamais eu vraiment d’intérêt pour l’autrice de la saga Harry Potter, ce n’est pas faute d’en avoir parlé dans la série portrait d’autrice. Donc, elle ne sera pas citée dans cet article comme étant une femme qui m’a inspirée. Cela fait un peu brut de décoffrage dit comme ça, mais tu pourrais t’interroger sur sa non-présence. J’ai l’impression qu’elle est l’incarnation même de l’autrice inspirante sur internet, donc je voulais quand même en parler.

Lire la suite

Faire le tri dans ses livres

La semaine dernière j’annonçais que j’allais déménager et j’ai donc été amenée à faire du tri dans mes livres. Cela fait un moment que j’attendais le bon moment pour publier cet article et donc je t’ai raconté un peu comment j’ai vécu faire ce tri et ce que j’ai appris sur moi. Maintenant, il est temps de parler de technique !

Il y a presque un an maintenant (oui, le blog a un peu plus d’un an, cela fait très étrange), je te proposais une réflexion sur quel livre emporter durant l’apocalypse. Je trouve que cette question est un peu plus sympa que la banal : quel livre emporterais-tu sur une île déserte ? J’aime pas cette question. Comment peut-on vouloir emporter qu’un seul livre ? Qui a décrété qu’une lectrice ou un lecteur devait avoir qu’UN seul livre préféré de tous les temps ? Personnellement pour moi ce n’est pas possible. Tout comme il n’est pas possible d’avoir pour moi une bibliothèque extensible. Je me retrouve parfois avec beaucoup trop de livres. Oui, je peux avoir beaucoup trop de livres, parce que dans le lot, il y a des livres qui ne m’intéressent pas ou plus, qui ne m’apportent plus de joie et qui prennent juste de la place. Je ne suis pas une adepte du livre en tant qu’objet (j’en ai certains, mais ils sont peu nombreux). Je ne vais pas avoir un même livre en plusieurs éditions. Sauf Harry Potter, que j’ai en VO et en VF, mais chaque édition l’est dans un seul exemplaire.

P1000031

Tri de mes mangas et BD avec l’aide de Khaleesi 

Lire la suite

La littérature s’empare du net #3

Dans l’actualité de ce mois-ci, les sujets sont un peu moins polémiques que les sujets dont je t’ai parlé le mois dernier ! Néanmoins, je souhaite revenir sur la polémique « On a choppé la puberté ». Le livre ne sera pas réédité, il y a eu pas mal de reproches des deux côtés, des auteurs et autrices se sont offusqués et a même parlé d’une censure de la part du public. Je me suis moi-même posé la question. Et je dois reconnaître que oui la censure existe, un ouvrage ouvertement raciste va être censuré. Mais Mathilde Lévêque, maître de conférence en littérature à la Sorbonne explique ça bien mieux que moi. L’article est un peu long, mais je te conseille vraiment de prendre le temps de le lire. Il m’a permis de faire le point sur l’affaire et sur la question de la censure.

De nouveau, un article de la Gazette du Sorcier se retrouve dans cette sélection. Je suis grande lectrice de ce webzine. L’article pose la question du canon en littérature, quels sont les textes fondateurs indéniables de l’univers, que l’on ne peut remettre en questions et tout le reste. Cela pose aussi la question du rapport de l’auteur à son œuvre. Pour John Green, « [les livres] appartiens à leurs lecteurs maintenant, ce qui est quelque chose de bien — parce que les livres sont plus puissants dans les mains des lecteurs qu’ils ne peuvent l’être dans les miennes. » Même si tu n’es pas un. e fan de la saga Harry Potter, l’article a une réflexion très intéressante que l’on peut appliquer, je pense, à tous les livres.

Dans le cadre du Prix littéraire de l’Imaginaire Booktubersapp, Sophie du blog Les lectures de Sophie a eu la super idée d’interviewer des professionnels de l’édition. Au moment de l’écriture de l’article, il y en a trois : Jérôme Vincent, directeur d’Actusf, Simon Pinel, responsable éditorial chez Critic Editions et André-François Ruaud, directeur des Moutons Electriques. Les questions qu’elle pose sont hyper pertinentes, cela permet de découvrir un peu l’histoire de ces maisons d’édition, les lignes éditoriales, le rapport aux blogs et les particularités de chacune de ces maisons ! Je trouve ça toujours passionnant de pouvoir en découvrir plus sur le monde du livre.

Je continue dans les articles de blogs passionnants avec celui par la Geekosophe ! Elle propose un article passionnant sur la part des autrices dans la littérature de science-fiction. Elle revient sur l’histoire du genre jusqu’à nos jours, tout en parlant de ce qu’apportent les autrices à ce genre littéraire ! Son article comprend de nombreuses références de qualités, j’en ai lu la plupart et à chaque fois c’était des vrais coups de cœur qui chamboulent l’esprit. Un article a lire avec un bloc-notes à porter de main !

Et je conclus sur une chouette idée pour prôner le féminisme dans la littérature jeunesse ! Face de Citrouille a eu la chouette idée de proposer une newsletter hebdomadaire mettant en avent ressources, initiatives, autrices et héroïnes dans la littérature jeunesse ! Une superbe idée dont j’ai hâte d’en découvrir plus !

Lire du théâtre

Depuis que je traîne sur la blogosphère et que je m’intéresse à booktube, je vois surtout des romans. Il y a parfois quelques BD, comics, très peu de mangas, mais probablement est-ce dû à ceux que je suis en particulier. Même si j’essaie par mes différentes recherches d’aller au-delà et de varier les types de lecteurs et de lectrices pour découvrir toujours de nouveaux horizons. Une chose est sûre je ne croise jamais de poésie et très peu de théâtre. Quand je dis très peu, c’est juste une ou deux fois et généralement ce sont des lectrices qui en lisent beaucoup et s’y intéressent vraiment.

theatre_interieur2_site-300x199

Je vais être honnête avec toi, moi-même je lis très rarement du théâtre. J’ai dû aller deux fois au théâtre à tout casser et c’était avec l’école. Jamais de manière personnelle. Aller au théâtre est une énorme source de stresse pour moi, parce que j’ai peur d’éternuer (et quand j’éternue c’est toujours par trois fois), de faire du bruit ou tout simplement une horrible envie d’aller aux toilettes et de déranger les acteurs.

Lire la suite